العلامة المجلسي (مترجم :عطاردى)
307
بحار الأنوار (ج64) (ايمان و كفر) (فارسى)
كارهاى نيك انجام دهيد ، خداوند با كسانى است كه كارهاى نيك انجام مىدهند و از وى مىترسند در اين جا همام كه مردى عابد و پرهيزكار بود گفت : به آن كسى كه شما خاندان را برگزيد و شما را به همگان برترى داد ما را از صفت شيعيان خودت مطلع گردان . على عليه السّلام فرمود : سوگند ندهيد اينك شما را در اين مورد مطلع خواهم كرد ، حضرت از جايش برخاست و دست همام را گرفت و وارد مسجد شد و دو ركعت نماز كامل ولى مختصر اداء كرد و بعد نشست و متوجه ما شد و در حالى كه همه مردم پيرامونش بودند آغاز سخن كردند . امير المؤمنين پس از حمد خداوند و درود بر رسول صلّى اللَّه عليه و إله فرمود : خداوندى كه سپاس او بزرگ و نامهاى او گرامى و پاك هستند ، مخلوقات خود را آفريد و عبادت خود را بر آنها لازم گردانيد و طاعت خود را به آنان تكليف كرد و زندگى را بين آنان تقسيم فرمود . خداوند متعال آنها را در دنيا در محل خود قرار داد ، پروردگار از طاعت بندگان بىنياز است ، طاعت هيچ كس به او سود نمىرساند و معصيت احدى به او زيان ندارد ولى چون خداوند متعال قصور آنها را در زندگى آنان مىدانست و براى استقامت جامعه در امور زندگى دين و دنيا آنها را ملزم به اوامر و نواهى خود فرمود تا كارهاى آنان استقامت پيدا كند . خداوند به مردم امر كرد ولى آنان را مخير گردانيد و كارهاى آسانى را به آنها تكليف فرمود : و پاداشهاى فراوانى به آنها وعده فرمود ، خداوند متعال بين كسانى كه با محبت دنبال كارها را مىگيرند و براى رضاى خداوند كام برمىدارند و بين آنهائى كه كارها را تاخير مىاندازند و يا معصيت مىكنند به عدالت و حكمت داورى فرموده و نعمت خود را به همه عطا كرده است . اما در عين حال بين گناه كار و نيكوكار تميزى گذاشته و هر يك را از ديگرى جدا كرده است ، و در قرآن شريف فرموده : كسانى كه مرتكب گناه مىشوند خيال مىكنند ، ما آنها را مانند كسانى قرار مىدهيم كه ايمان آورده و عمل صالح